Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Γερμανικά - adınız ne

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΓαλλικάΓερμανικάΑγγλικάΚινέζικα απλοποιημέναΚροάτικαΤουρκικάΑγγλικάΡωσικάΠορτογαλικάΟυγγρικάΠολωνικάΔανέζικαΕλληνικάΚινέζικαΣλοβακικάΙαπωνέζικαΑλβανικάΙσπανικάΙταλικάΕλληνικάΠορτογαλικάΒουλγαρικάΓαλλικάΣερβικάΑγγλικά
Ζητούμενες μεταφράσεις: Άλλες γλώσσες

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
adınız ne
Κείμενο
Υποβλήθηκε από piyanist_erkan
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

adınız ne
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

τίτλος
Wie heißen Sie?
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από kafetzou
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Wie heißen Sie?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Rumo - 20 Ιανουάριος 2007 19:12





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

26 Ιούλιος 2007 09:57

samanthalee
Αριθμός μηνυμάτων: 235
Was the original text in polite form? I'm wondering whether to use the polite form in the Chinese translation.

26 Ιούλιος 2007 14:53

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
Yes.

CC: samanthalee