Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-ألماني - adınız ne

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيألمانيانجليزيالصينية المبسطةكرواتيتركيانجليزيروسيّ برتغاليّ مَجَرِيّبولندي دانمركي يونانيّ صينيسلوفينييابانيألبانى إسبانيّ إيطاليّ يونانيّ برتغاليّ بلغاريفرنسيصربى انجليزي
ترجمات مطلوبة: لغات أخرى

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
adınız ne
نص
إقترحت من طرف piyanist_erkan
لغة مصدر: تركي

adınız ne
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
Wie heißen Sie?
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: ألماني

Wie heißen Sie?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 20 كانون الثاني 2007 19:12





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 تموز 2007 09:57

samanthalee
عدد الرسائل: 235
Was the original text in polite form? I'm wondering whether to use the polite form in the Chinese translation.

26 تموز 2007 14:53

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Yes.

CC: samanthalee