Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Vokiečių - adınız ne

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųVokiečiųAnglųSupaprastinta kinųKroatųTurkųAnglųRusųPortugalųVengrųLenkųDanųGraikųKinųSlovakųJaponųAlbanųIspanųItalųGraikųPortugalųBulgarųPrancūzųSerbųAnglų
Pageidaujami vertimai: Kitos kalbos

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
adınız ne
Tekstas
Pateikta piyanist_erkan
Originalo kalba: Turkų

adınız ne
Pastabos apie vertimą
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
Wie heißen Sie?
Vertimas
Vokiečių

Išvertė kafetzou
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Wie heißen Sie?
Validated by Rumo - 20 sausis 2007 19:12





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 liepa 2007 09:57

samanthalee
Žinučių kiekis: 235
Was the original text in polite form? I'm wondering whether to use the polite form in the Chinese translation.

26 liepa 2007 14:53

kafetzou
Žinučių kiekis: 7963
Yes.

CC: samanthalee