Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-영어 - till J.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어영어프랑스어헝가리어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
till J.
본문
Bex에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

vad vill du? du är helt kaxig på msn och sånt. men sen iverkligheten är du sån tönt. väx upp.
du är mammas lilla pojke, seriöst väx upp.
säg aldrig så till mig igen, förstår du?
lek dig inte, stick och brinn!
이 번역물에 관한 주의사항
Male name abbrev. /pias 081022.

제목
to J.
번역
영어

Bex에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

What do you want? You are totally cocky on msn and stuff. But actually you are such a nerd! Grow up. You're like mummy's little boy, seriously grow up.
Never say that to me again, understand?
*Don't play yourself, go and burn!

이 번역물에 관한 주의사항
* Lek dig inte - not real Swedish?
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 25일 02:20





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 10월 24일 11:18

pias
게시물 갯수: 8113
I agree with Bex, never heard that "expression" before, (Lek dig inte).