Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Турецкий - Required from the Bidder

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Категория Дело / Работа

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Required from the Bidder
Tекст
Добавлено ozgeozal
Язык, с которого нужно перевести: Английский

1)Visit the company to personally view the Electric motor's status, re-test, them to be sure of the collapse's reality and nature, then based upon his assesments he shall submit the technicaland financial offer.

Статус
Teklif sahibi tarafından isteniyor
Перевод
Турецкий

Перевод сделан nisa
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

1)Elektrik motorlarının durumuna bizzat bakmak için şirketi ziyaret et, arızanın gerçekliğinden ve türünden emin olmak için onları yeniden test et, daha sonra o kendi değerlendirmelerine dayanarak teknik ve mali teklifi sunacak.
Последнее изменение было внесено пользователем serba - 19 Май 2007 08:09