Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Френски - aÅŸk ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz mezara...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиФренскиАнглийски

Категория Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
aÅŸk ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz mezara...
Текст
Предоставено от maxpayne62
Език, от който се превежда: Турски

aÅŸk
ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz
mezara indirgenemeyecek kadar da asildir

böyledir yada böyleydi bir zamanlar
Забележки за превода
from a love card for my lover
provient d'un carte d'amour pour mon amoureuse

Заглавие
L’amour est si pur qu’il ne se souillera pas de l’érotisme...
Превод
Френски

Преведено от turkishmiss
Желан език: Френски

L’amour
Est si pur qu’il ne se souillera pas de l’érotisme
Et si noble qu’il ne pourra être réduit au tombeau

C’est comme ça ou c’était comme ça autrefois
За последен път се одобри от Botica - 7 Септември 2008 15:25