Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-پرتغالی برزیل - Buenos días. Este trabajo es la ocasión de mi vida

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویانگلیسیاسپانیولیاسپرانتوآلمانیپرتغالی برزیلدانمارکی

عنوان
Buenos días. Este trabajo es la ocasión de mi vida
متن
elicor پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی Sah ترجمه شده توسط

Buenos días ¿Qué tal?
Este trabajo es la ocasión de mi vida ¡Creo ciegamente en ello!
Adiós
ملاحظاتی درباره ترجمه
even if Salut means Hola...but at the end of the sentence it wouldnt make sense

عنوان
Bom dia. Esse trabalho è a oportunidade da minha vida.
ترجمه
پرتغالی برزیل

Nadia ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Bom dia. Tudo bom?
Esse trabalho é a oportunidade da minha vida. Acredito cegamente nele!
Tchau
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 1 اکتبر 2008 19:29