Vertimas - Ispanų-Portugalų (Brazilija) - Buenos dÃas. Este trabajo es la ocasiÃ³n de mi vida

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pavadinimas	Buenos dÃas. Este trabajo es la ocasiÃ³n de mi vida
Tekstas Pateikta elicor	Originalo kalba: Ispanų Išvertė Sah Buenos dÃas Â¿QuÃ© tal? Este trabajo es la ocasiÃ³n de mi vida Â¡Creo ciegamente en ello! AdiÃ³s
Pastabos apie vertimą	even if Salut means Hola...but at the end of the sentence it wouldnt make sense

Pavadinimas	Bom dia. Esse trabalho Ã¨ a oportunidade da minha vida.
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Nadia	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Bom dia. Tudo bom? Esse trabalho Ã© a oportunidade da minha vida. Acredito cegamente nele! Tchau

Validated by goncin - 1 spalis 2008 19:29

Vertimas - Ispanų-Portugalų (Brazilija) - Buenos dÃ­as. Este trabajo es la ocasiÃ³n de mi vida