Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - GereÄŸinini yapılmasını arz ederim /temenni...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 计算机 / 互联网

标题
Gereğinini yapılmasını arz ederim /temenni...
正文
提交 sirinler
源语言: 土耳其语

Gereğinini yapılmasını arz ederim / temenni ederim.
给这篇翻译加备注
:)

标题
I respectfully
翻译
英语

翻译 kfeto
目的语言: 英语

I respectfully ask/request that what is necessary be done
dramati认可或编辑 - 2008年 三月 8日 16:50





最近发帖

作者
帖子

2008年 三月 1日 16:01

sirinler
文章总计: 134
I have wanted this one be translated by an expert translotors..but I don't know why it was changed..Is there situations when we can choose the experts or not((

2008年 三月 1日 16:49

smy
文章总计: 2481
when you check the "High Quality Required (Yüksek Kalite isteniyor)" box when sending your request, that means you want it to be translated by an expert, it seems you have not checked it but don't worry, kfeto already made a good translation