Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-意大利语 - sonra ben, bana yazmak isterseniz

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

意大利语

本翻译"仅需意译"。

标题	sonra ben, bana yazmak isterseniz
正文提交 cicci	源语言: 土耳其语 sonra ben, bana yazmak isterseniz

标题	Se Lei vuole scrivermi
翻译意大利语翻译 Sorma	目的语言: 意大利语 Se Lei vuole scrivermi, allora io...

由alexfatt认可或编辑 - 2010年十月 18日 15:18

最近发帖

	作者	帖子
		2010年二月 6日 16:34
	Filippo2 文章总计: 1	Molto molto bene! Meraviglioso !
		2010年二月 15日 19:20
	Efylove 文章总计: 1015	Hi! Could someone give me a little bridge here? Thanks! CC: CursedZephyr cheesecake
		2010年二月 16日 10:52
	cheesecake 文章总计: 980	Hi Efylove, The sentence is a little bit weird, though. It doesn't seem like a complete sentence. "Me, afterwards. If you would like to write to me..." ( you here is either formal-you or plural.)