翻译 - 英语-瑞典语 - Receive-personal-message

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

索译列单:

讨论区想法 - 计算机 / 互联网

标题	Receive-personal-message
正文提交 cucumis	源语言: 英语 Send me an e-mail when I receive a personal message
给这篇翻译加备注	personal message is differnt from private message

标题	FÃ¥ ett-personligt-meddelande
翻译瑞典语翻译 kdhenrik	目的语言: 瑞典语 Skicka e-post nÃ¤r jag fÃ¥r ett personligt meddelande
给这篇翻译加备注	personligt=personal, privat=private. "e-mail" (commonly used by younger people), "e-post" more and more often used (always by companies and authorities). In swedish ordinariy mail is called "post".

认可或编辑 - 2005年十月 20日 15:25