Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Italskt - We are each of us angels with only one wing, ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Franskt

Italskt

Grikskt

Svenskt

Arabiskt

Bulgarskt

Latín

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	We are each of us angels with only one wing, ...
Tekstur Framborið av alfirin	Uppruna mál: Enskt We are each of us angels with only one wing, and we can only fly embracing each other

Heiti	Siamo ogni angeli con una sola ala
Umseting Italskt Umsett av Natai	Ynskt mál: Italskt Siamo angeli con una sola ala, possiamo volare solo abbracciati

Góðkent av zizza - 3 Juli 2008 12:04

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 Juni 2008 22:50
	Natai Tal av boðum: 25	Siamo ogni angeli con una sola ala, e per volare dobbiamo abbracciare l'un l'altro
		30 Juni 2008 20:16
	Shamy4106 Tal av boðum: 152	Io la conosco come "frase fatta".. "siamo angeli con un'ala sola, possiamo volare solo restando abbracciati."
		30 Juni 2008 22:30
	Natai Tal av boðum: 25	Anche ho sentito: "Siamo angeli con una sola alla, possiamo volare soltanto abbracciati"
		1 Juli 2008 02:07
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Natai, you asked for an admin to check this page? How can we help you? Please post in English.
		1 Juli 2008 15:43
	Shamy4106 Tal av boðum: 152	Natai, post only one translation in the field.. however, both contains some little italian mistakes.