Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Latijn - la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansFransLatijn

Categorie Uitdrukking - Het dagelijkse leven

Titel
la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...
Tekst
Opgestuurd door homodeus
Uitgangs-taal: Italiaans

la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga più veloce

Titel
Prudentia me consequetur sed multum velocior sum.
Vertaling
Latijn

Vertaald door stell
Doel-taal: Latijn

Prudentia me consequetur sed multum velocior sum.
Details voor de vertaling
-prudentia: prudentia,ae,f (sagesse) nominatif singulier
-me: (me) accusatif (COD de consequetur)
-consequetur: consequor,eris,eri (poursuivre) 3° pers. singulier
-sed: (mais)
-multum: (beaucoup)
-velocior: velox (rapide) comparatif nominatif singulier
-sum: sum,es,esse (être) 1° pers. singulier
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 9 augustus 2007 07:22