Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Frans - la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansFransLatijn

Categorie Uitdrukking - Het dagelijkse leven

Titel
la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...
Tekst
Opgestuurd door stell
Uitgangs-taal: Italiaans

la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga più veloce

Titel
La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus...
Vertaling
Frans

Vertaald door Witchy
Doel-taal: Frans

La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus rapide.
Details voor de vertaling
rincorrere -> poursuivre, courir après

"mais je suis bien plus rapide" -> sotto inteso "qu'elle".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 27 februari 2007 22:12