Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
▪▪Profil
Baxto
•Wszystkie tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•Lista projektów
•Skrzynka odbiorcza
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Baxto
Kraj
Belgia
Rok urodzenia
1952
Pierwsza wizyta
5 Listopad 2006
Ostatnia wizyta
18 Grudzień 2006 11:50
Obecna liczba punktów na tłumaczenie
0
Liczba wirtualnych punktów za tłumaczenia
0
Główny język
Francuski
Baxto
potrafi czytać w następujących językach:
Tłumaczenie -
Ustawienia
Język źródłowy
Język docelowy
El año del diluvio
Mendoza narra el conflicto en el que se envuelta sor Consuelo, una monja que administra un ruinoso hospital.Para conseguir la financiacion, se dirige al cacique de San Ubaldo de Bassora, aunque todo empieza a complicarse cuando éste la seduce.
La invencion expressiva constante de Mendoza y su inigualida habilidad para la recreacion de estilos y géneros sustentan el canamazo de una historia rica en hallazgos y sorpresas. Por su maestria narrativa, desplegada en los màs varios registros, y por el empuje y poder de conviccion con que transmite al lector un mundo propio y unos personajes de contorno imborrable. El ano del diluvio se cuenta entre los logros mayores de Eduardo Mendoza.