Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



Baxto

국가 ‎벨기에
생년1952
처음 방문2006년 11월 5일
최종 방문2006년 12월 18일 11:50
현재 번역 포인트
‎0

번역을 위한 가상 포인트
‎0

주요 언어 ‎프랑스어 프랑스어
Baxto는 다음의 언어들을 읽을 수 있습니다: 프랑스어스페인어이탈리아어
번역 - 선호도
원문 언어프랑스어스페인어
번역될 언어프랑스어스페인어
El año del diluvio

Mendoza narra el conflicto en el que se envuelta sor Consuelo, una monja que administra un ruinoso hospital.Para conseguir la financiacion, se dirige al cacique de San Ubaldo de Bassora, aunque todo empieza a complicarse cuando éste la seduce.
La invencion expressiva constante de Mendoza y su inigualida habilidad para la recreacion de estilos y géneros sustentan el canamazo de una historia rica en hallazgos y sorpresas. Por su maestria narrativa, desplegada en los màs varios registros, y por el empuje y poder de conviccion con que transmite al lector un mundo propio y unos personajes de contorno imborrable. El ano del diluvio se cuenta entre los logros mayores de Eduardo Mendoza.