Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



Baxto

国家/地区 ‎比利时
出生年份1952
第一次访问2006年 十一月 5日
最后一次访问2006年 十二月 18日 11:50
当前的翻译点数
‎0

潜在翻译点数
‎0

主要语言 ‎法语 法语
Baxto 可以阅读以下语言: 法语西班牙语意大利语
翻译 - 喜好
源语言法语西班牙语
目的语言法语西班牙语
El año del diluvio

Mendoza narra el conflicto en el que se envuelta sor Consuelo, una monja que administra un ruinoso hospital.Para conseguir la financiacion, se dirige al cacique de San Ubaldo de Bassora, aunque todo empieza a complicarse cuando éste la seduce.
La invencion expressiva constante de Mendoza y su inigualida habilidad para la recreacion de estilos y géneros sustentan el canamazo de una historia rica en hallazgos y sorpresas. Por su maestria narrativa, desplegada en los màs varios registros, y por el empuje y poder de conviccion con que transmite al lector un mundo propio y unos personajes de contorno imborrable. El ano del diluvio se cuenta entre los logros mayores de Eduardo Mendoza.