בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
▪▪פרופיל
Baxto
•כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Baxto
מדינה
Belgium
שנת לידה
1952
ביקור ראשון
5 נובמבר 2006
ביקור אחרון
18 דצמבר 2006 11:50
מספר נוכחי של נקודות התרגום
0
מספר הנקודות הוירטואליות בשביל התירגום
0
שפה עיקרית
צרפתית
Baxto
קורא את השפות הבאות:
תרגום -
העדפות
שפת המקור
שפת המטרה
El año del diluvio
Mendoza narra el conflicto en el que se envuelta sor Consuelo, una monja que administra un ruinoso hospital.Para conseguir la financiacion, se dirige al cacique de San Ubaldo de Bassora, aunque todo empieza a complicarse cuando éste la seduce.
La invencion expressiva constante de Mendoza y su inigualida habilidad para la recreacion de estilos y géneros sustentan el canamazo de una historia rica en hallazgos y sorpresas. Por su maestria narrativa, desplegada en los màs varios registros, y por el empuje y poder de conviccion con que transmite al lector un mundo propio y unos personajes de contorno imborrable. El ano del diluvio se cuenta entre los logros mayores de Eduardo Mendoza.