Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .


Kedvenc fordítások

Keresés
Nyelvröl forditàs
Forditando nyelve

Erdmények 1661-1680 a teljesböl korülbelül 3035
<< Előző••• 64 •• 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 •• 104 •••Következő >>
20
10Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".10
Francia je prends plaisir a la vie
je prends plaisir a la vie

Befejezett forditàsok
Angol I enjoy life
Német Ich bin glücklich im Leben
Török yaÅŸamdan zevk alırım
278
10Nyelvröl forditàs10
Francia Seul sur le sable les yeux dans l'eau Mon rêve...
Seul sur le sable les yeux dans l'eau
Mon rêve était trop beau
L'été qui s'achève tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment oublier ton sourire
Et tellement de souvenirs

Nos jeux dans les vagues près du quai
Je n'ai vu le temps passer
L'amour sur la plage désertée
Nos corps brûlés enlacés
Comment t'aimer si tu t'en vas
Dans ton pays loin là-bas
Merci!!!!!!!!!

Befejezett forditàsok
Török Kumsalda yalnız gözler suda Hayalim...
400
10Nyelvröl forditàs10
Angol This years love had better last Heaven knows...
This years love had better last
Heaven knows it's high time
I've been waiting on my own, too long
When you hold me like you do
It feels so right, oh now
Start to forget how my heart gets torn
When that hurt gets thrown
Feelin' like I can't go on.
Turnin' circles time again
Cut like a knife, oh now
If you love me got to know for sure
Cuz' it takes something more this time
Then sweet, sweet lies, oh now
Before I open up my arms and fall losing all control
bu bir şarkı sözü buna gore cerirlmesizi arz ederim tesekkurler

Befejezett forditàsok
Török Bu yıl aÅŸk sürse iyi olur
147
10Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".10
Angol he was very nice and friendly ,i realy love him...
he was very nice and friendly ,i realy love him and birsen but like friends nothing more

i think that is not posible to love somebody without hapening something between us

Befejezett forditàsok
Török O çok iyi ve dostça, ben onu gerçekten çok seviyorum...
266
10Nyelvröl forditàs10
Spanyol Yo soy capaz de perdonarte porque te...
Yo soy capaz de perdonarte porque te quiero.¿Porqué tu no puedes reconocer tus errores?.
¿Porqué no puedes pedir perdón cuando has cometido un error?.
Cuando se quiere a una persona de verdad,se intenta recuperarla como sea.
Aún te quiero porque no he podido olvidarte.¿Y tu?.
¿Ya no quieres saber más de mi?.Dímelo por favor.

Befejezett forditàsok
Román Sunt capabil să te iert pentru că...
99
10Nyelvröl forditàs10
Angol Hello you are very beautiful girl and if you want...
Hello you are very beautiful girl and if you want to drink a cofee with me you can call me. I would wait for your call
albanian

Befejezett forditàsok
Albán Tungjatjeta, je shumë vajzë e bukur
15
10Nyelvröl forditàs10
Leegyszerüsített kínai 思念是一种病,入骨则死
思念是一种病,入骨则死
英国英语

Befejezett forditàsok
Angol Nostalgia is a kind of illness: if it gets into your bones, you die
119
10Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".10
Japán Ima, watashi wa zenzen wakaranai deshita....
Ima, watashi wa zenzen wakaranai deshita. Wakaru?

De mo, Anata no italian-go totemo desu yo...
Wakata?

Befejezett forditàsok
Brazíliai portugál Agora, eu não entendi.
200
10Nyelvröl forditàs10
Olasz Il mondo è grande e dentro si possono incontrare...
Il mondo è grande e dentro si possono incontrare persone speciali: io ho incontrato te!
Ti regalo un sorriso...ti porterà allegria, se avrai paura ti terrà compagnia perchè il sorriso di un amico è come il sole: illumina la strada e riscalda il cuore

Befejezett forditàsok
Angol The world is big and in it one can meet
24
10Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".10
Francia Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Befejezett forditàsok
Török Evet, evet, askim...O benim.
71
10Nyelvröl forditàs10
Francia Salut mon beau !Comment vas tu ? tu as passé une...
Salut mon beau !Comment vas tu ? Tu as passé une bonne journée ! Je t'appelle ce soir bisous

Befejezett forditàsok
Török merhaba
20
10Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".10
Angol I love you forever honey
I love you forever honey
deze site

Befejezett forditàsok
Török seni sonsuza dek seveceÄŸim tatlim.
57
10Nyelvröl forditàs10
Francia j'étais si bien avec toi... Je ne t'oublierai...
j'étais si bien avec toi...
Je ne t'oublierai jamais, je tiens trop à toi!

Befejezett forditàsok
Török Seninle o kadar iyiydim ...
323
10Nyelvröl forditàs10
Holland hi schatje
HALLO LIEVE NESE,IK BEN AL UREN ACHTER DE COMPUTER OM EEN MANIER TE ZOEKEN OM ELKAAR BETER TE BEGRIJPEN. WAT IK JE EIGENLIJK WIL ZEGGEN NA ONZE ONTMOETING ,BEN IK STAPELS VERLIEFD OP JE GEWORDEN. ALS JE WILT MAG JE NA JE STUDIE NAAR NEDERLAND KOMEN, OM UIT TE ZOEKEN WAT WIL>> BLIJVEN OF TERUG GAAN. IK VIND JE MOOI EN LIEF EN ADEMBENEMEND,MAAR WAAR EEN WEG IS,IS OOK EEN WIL. SCHAT IK HOU ECHT VAN JOU.AFZ: JE ANGEL
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Befejezett forditàsok
Török merhaba tatli nese
Francia Salut mon petit trésor
Angol Hi baby
Görög Γειά σου θησαυρέ μου
Brazíliai portugál Oi baby.
378
10Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".10
Szerb Jedina moja, lu Ljubav je umetnost davanja i...
Ljubav je umetnost davanja i odricanja a ne uzimanja, ljubav je samozrtvovanje na koje sam bezuslovno spreman. amurova strela ili kako god se to kod vas u Rusiji zvalo. Desilo se iznenada ili kako to Majakovski u jednoj svojoj pesmi napisa.
"nisam znao da ljubav duboka,
zaraza je, da je kuga strela
prisla je i zaklopljenog oka
banditu je pamet oduzela"
Volim te svim svojim srcem iako te
ne videh, ne upoznah, ne cuh, ne ljubih!!!
Petar
Molim za prevod, pismo zeni u koju se zaljubih nenadano strasno i ocajnicki jako.

Befejezett forditàsok
Orosz Jedina moja, lu Ljubav je umetnost davanja i...
383
10Nyelvröl forditàs10
Angol brayn
oh - thinkin´ about all our younger years
there was only you and me
we were young and wild and free

now nothin´ can take you away from me
we've been down that road before
but that´s over now
you keep me comin´ back for more

baby you´re all that I want
when you´re lyin´ here in my arms
I´m findin´ it hard to believe
we´re in heaven
and love is all that I need
and I found it there in your heart
it isn´t too hard to see
we´re in heaven


Befejezett forditàsok
Török brayn
111
10Nyelvröl forditàs
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".10
Angol I wiil..
I will e-mail who I like, when I like. Your english has improved 100% overnight ! WOW. Jelousy and paranoia make insecure people.

Befejezett forditàsok
Török Ä°stediÄŸim zaman ...
<< Előző••• 64 •• 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 •• 104 •••Következő >>