Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Spanyol - Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolOlaszBrazíliai portugálEszperantó

Cim
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
Forditando szöveg
Ajànlo maaaty
Nyelvröl forditàs: Spanyol

Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite un día y te metés.
Edited by lilian canale - 27 Február 2008 17:02





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

7 Február 2008 10:15

goncin
Hozzászólások száma: 3706
This is plenty of dirty words, isn't it?



CC: guilon pirulito

7 Február 2008 10:43

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972


cuales serían, Goncin?

No veo ninguna!

7 Február 2008 11:21

goncin
Hozzászólások száma: 3706
Lilian,

No lo sé de cierto, por eso he pedido la ayuda de los
expertos hispanohablantes.

7 Február 2008 11:22

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Posso te garantir que o texto não tem nada de errado.

7 Február 2008 20:55

pirulito
Hozzászólások száma: 1180
No hay problema, goncin, sólo una propuesta.

11 Február 2008 00:54

guilon
Hozzászólások száma: 1549
Yo tampoco veo palabrotas en esta frase.