الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - إسبانيّ - Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
maaaty
لغة مصدر: إسبانيّ
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite un dÃa y te metés.
آخر تحرير من طرف
lilian canale
- 27 شباط 2008 17:02
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
7 شباط 2008 10:15
goncin
عدد الرسائل: 3706
This is plenty of dirty words, isn't it?
CC:
guilon
pirulito
7 شباط 2008 10:43
lilian canale
عدد الرسائل: 14972
cuales serÃan, Goncin?
No veo ninguna!
7 شباط 2008 11:21
goncin
عدد الرسائل: 3706
Lilian,
No lo sé de cierto, por eso he pedido la ayuda de los
expertos hispanohablantes.
7 شباط 2008 11:22
lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Posso te garantir que o texto não tem nada de errado.
7 شباط 2008 20:55
pirulito
عدد الرسائل: 1180
No hay problema, goncin, sólo una propuesta.
11 شباط 2008 00:54
guilon
عدد الرسائل: 1549
Yo tampoco veo palabrotas en esta frase.