Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ إيطاليّ برتغالية برازيليةإسبرنتو

عنوان
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
نص للترجمة
إقترحت من طرف maaaty
لغة مصدر: إسبانيّ

Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite un día y te metés.
آخر تحرير من طرف lilian canale - 27 شباط 2008 17:02





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

7 شباط 2008 10:15

goncin
عدد الرسائل: 3706
This is plenty of dirty words, isn't it?



CC: guilon pirulito

7 شباط 2008 10:43

lilian canale
عدد الرسائل: 14972


cuales serían, Goncin?

No veo ninguna!

7 شباط 2008 11:21

goncin
عدد الرسائل: 3706
Lilian,

No lo sé de cierto, por eso he pedido la ayuda de los
expertos hispanohablantes.

7 شباط 2008 11:22

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Posso te garantir que o texto não tem nada de errado.

7 شباط 2008 20:55

pirulito
عدد الرسائل: 1180
No hay problema, goncin, sólo una propuesta.

11 شباط 2008 00:54

guilon
عدد الرسائل: 1549
Yo tampoco veo palabrotas en esta frase.