Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Spanisch - Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischItalienischBrasilianisches PortugiesischEsperanto

Titel
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von maaaty
Herkunftssprache: Spanisch

Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite un día y te metés.
Zuletzt bearbeitet von lilian canale - 27 Februar 2008 17:02





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

7 Februar 2008 10:15

goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
This is plenty of dirty words, isn't it?



CC: guilon pirulito

7 Februar 2008 10:43

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972


cuales serían, Goncin?

No veo ninguna!

7 Februar 2008 11:21

goncin
Anzahl der Beiträge: 3706
Lilian,

No lo sé de cierto, por eso he pedido la ayuda de los
expertos hispanohablantes.

7 Februar 2008 11:22

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Posso te garantir que o texto não tem nada de errado.

7 Februar 2008 20:55

pirulito
Anzahl der Beiträge: 1180
No hay problema, goncin, sólo una propuesta.

11 Februar 2008 00:54

guilon
Anzahl der Beiträge: 1549
Yo tampoco veo palabrotas en esta frase.