Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Latin nyelv - Magistrae vita historia est.

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvBrazíliai portugál

Témakör Mondat - Tanitàs

Cim
Magistrae vita historia est.
Forditando szöveg
Ajànlo Beckman
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

Magistrae vita historia est.
Magyaràzat a forditàshoz
Em sala de aula, o professor de Latim nos deu a frase: Historia est magistra vitae. Mas na prova ela veio diferente (Magistrae vita historia est.) e eu gostaria de saber a diferença, pois as terminações de "professora" e "vida" estão diferentes, portanto não sei se é "da professora" ou "da vida". Obrigado
19 Àprilis 2008 06:50