Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Ukrán-Spanyol - Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ñ— - Ñ†Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ðµ ÑÐ²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð² Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ– Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ñƒ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Ukrán

Orosz

Spanyol

Témakör Szabad iràs

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim

Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ñ— - Ñ†Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ðµ ÑÐ²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð² Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ– Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ñƒ...

Szöveg
Ajànlo

Nyelvröl forditàs: Ukrán

Ð—Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ñ— - Ñ†Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ½Ðµ ÑÐ²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð² Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ– Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ñƒ, Ñ†Ðµ - Ð²Ñ‚Ñ–Ð»ÐµÐ½Ñ– Ð² Ñ€ÑƒÑ…Ð¸ Ñ– Ð´Ñ–ÑŽ ÑÐ²Ñ–Ñ‚Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ñ‡ÑƒÑ‚Ñ‚Ñ , ÑÐ²Ñ–Ñ‚Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¸Ð¹Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð²Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð¸Ð¼Ð¸ Ð»ÑŽÐ´ÑŒÐ¼Ð¸ . Ð Ñ†Ñ– Ð²Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ Ñ– ÑÐ²Ñ–Ñ‚Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ñ‡ÑƒÑ‚Ñ‚Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ð°ÑŽÑ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð´ÑƒÑ…Ð¾Ð²Ð½Ñƒ ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ Ð´Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ñƒ , Ñ‰Ð¾ Ð² ÑÐ²Ð¾ÑŽ Ñ‡ÐµÑ€Ð³Ñƒ Ð²Ð¿Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ” Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ— Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ‡Ð¾ÑÑ‚Ñ–. Ð¡Ð°Ð¼Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð½Ð° Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ‡Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð½ÐµÑ€Ð¾Ð·Ñ€Ð¸Ð²Ð½Ð¾ Ð·Ð²`ÑÐ·Ð°Ð½Ð° Ð· Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°ÑÐ¼Ð¸ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ñƒ - Ñ†Ðµ Ñ‚Ñ– Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ¼ÐµÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ ÑÐºÐ¸Ñ… Ñ€Ð¾Ð·Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´ Ð½Ðµ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ð² ÑÑƒÑ‡Ð°ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ , Ð° Ñ– Ð² Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñ–ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÐ»Ð¾Ð¼Ñƒ.

Cim	En general Ã©ste no es un fenÃ³meno aislado en la vida del pueblo...
Fordítás Spanyol Forditva almas àltal	Forditando nyelve: Spanyol En general Ã©ste no es un fenÃ³meno aislado en la vida del pueblo, sino un punto de vista, percepciÃ³n del mundo y relaciones mutuas entre las personas, implantados en movimiento y en funcionamiento. Estas relaciones y criterios influyen directamente en la cultura espiritual de determinado pueblo, que en su orden influye en el proceso de establecimiento de la cultura popular. Por eso la cultura popular estÃ¡ relacionada inseparablemente con las costumbres del pueblo; estas son las reseÃ±as por las cuales se reconoce al pueblo, no sÃ³lo en el presente sino en el pasado histÃ³rico.
Magyaràzat a forditàshoz	la traduccion esta hecha a traves de idioma ruso

Validated by lilian canale

- 27 Június 2008 22:15

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Május 2008 16:09
	guilon Hozzászólások száma: 1549	Before edits: En general esto no es un fenomeno aislado en la vida del pueblo, si no un punto de vista, recepcion del mundo y relaciones mutuas entre las personas,implantados en movimiento y en funcionamiento.Estas relaciones y criterios influyen directamente en la cultura espiritual del determinado pueblo, que en su orden influye en el proceso de establesimiento de la cultura popular. Por eso la cultura popular esta relacionada inseparablemente con las costumbres del pueblo; estas son las reseÃ±as por las cuales se reconoce al pueblo, no solo en el presente si no en el pasado historico.