Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Leegyszerüsített kínai - Last-validated-edited

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Bulgár

Arab

Svéd

Lengyel

Portugál

Leegyszerüsített kínai

Görög

Hindu

Szerb

Dán

Finn

Horvát

Japán

Norvég

Koreai

Cseh

Perzsa nyelv

Szlovák

Vietnámi

Afrikai

Kért forditàsok:

Kurd

Cim	Last-validated-edited
Szöveg Ajànlo cucumis	Nyelvröl forditàs: Angol Last validated or edited by %s
Magyaràzat a forditàshoz	This sentence means in other words: (The text has been) valdiated or edited for the last time by %s. %s is the name of a user that will be dynamically replaced when building the page.\r

Cim	æœ€åŽç¼–è¾‘ä¸º
Fordítás Leegyszerüsített kínai Forditva maccum àltal	Forditando nyelve: Leegyszerüsített kínai ç”±%sè®¤å¯æˆ–ç¼–è¾‘
Magyaràzat a forditàshoz	If you cannot speak Chinese, please don't Translate Chinese!

Validated by pluiepoco - 2 Május 2007 11:30

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		11 Május 2006 14:51
	cucumis Hozzászólások száma: 3785	maccum, "%s" is a special tag that will be replaced by a username. It's not a precetage value. I don't know if the translation is correct but maybe you maybe wat to correct it now that you know this. And it's maybe the same thing for this one. Thanks ^_^