Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎ Kedvenc fordítások
•‎
•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Fordítás - Angol-Perzsa nyelv - Happy birthday baby. Love always

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolPerzsa nyelvArabTörök

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Happy birthday baby. Love always
Szöveg
Ajànlo pollito86
Nyelvröl forditàs: Angol

Happy birthday baby. Love always

Cim
تولدت مبارک،
Fordítás
Perzsa nyelv

Forditva c30tehran àltal
Forditando nyelve: Perzsa nyelv

تولدت مبارک، کوچولو. همیشه دوستت دارم
Validated by ghasemkiani - 26 November 2008 17:40





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

26 November 2008 11:53

ghasemkiani
Hozzászólások száma: 175
دوست عزیز،
لطفاً توضیحات را در قسمت توضیحات وارد کنید، نه در متن ترجمه. جملات پینگلیش را هم حذف کنید و فقط به خط فارسی بنویسید. در ضمن، شما فقط دو کلمه‌ی اول را ترجمه کرده‌اید، و هنوز سه کلمه مانده! (مثلاً می‌توان گفت: «تولدت مبارک، کوچولو. همیشه دوستت دارم.») عنوان را هم به فارسی بنویسید.