Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Dán - Amor vincit omnia Amor est vitae essentia

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Francia

Spanyol

Svéd

Angol

Német

Dán

Török

Brazíliai portugál

Cim	Amor vincit omnia Amor est vitae essentia
Szöveg Ajànlo godiismonstret	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Amor vincit omnia Amor est vitae essentia

Cim	KÃ¦rligheden besejrer alt KÃ¦rligheden er livets
Fordítás Dán Forditva gamine àltal	Forditando nyelve: Dán KÃ¦rligheden besejrer alt KÃ¦rligheden er livets essens.

Validated by Anita_Luciano - 20 Február 2009 23:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		20 Február 2009 21:03
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	Det er skÃ¦gt, jeg tÃ¦nkte med det samme pÃ¥ sanggruppen TV2s sang "KÃ¦rligheden overvinder alt" - derfor lyder det bedre i mine Ã¸rer, men der er intet galt med dit ordvalg, det er fint som det er :-)
		20 Február 2009 23:21
	gamine Hozzászólások száma: 4611	OUF - tak skal du have dejlige. Men jeg retter fordi jeg stoler pÃ¥ dig.
		20 Február 2009 23:23
	gamine Hozzászólások száma: 4611	SÃ¥ for sÃ¸ren, du var hurtigere end jeg.
		20 Február 2009 23:26
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	Din oversÃ¦ttelse er ganske glimrende, som den er, og jeg tror som sagt kun, at det er fordi jeg kom til at tÃ¦nke pÃ¥ TV2s sang, at det andet lyder bedre i mine Ã¸rer.
		20 Február 2009 23:31
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Jeg hÃ¥ber at der vil blive flere gange hvor mine oversÃ¦ttelser vil blive "glimrende" men den var jo ikke svÃ¦r.