Traduction - Latin-Danois - Amor vincit omnia Amor est vitae essentiaEtat courant Traduction
| Amor vincit omnia Amor est vitae essentia | | Langue de départ: Latin
Amor vincit omnia
Amor est vitae essentia |
|
| Kærligheden besejrer alt Kærligheden er livets | TraductionDanois
Traduit par  gamine | Langue d'arrivée: Danois
Kærligheden besejrer alt
Kærligheden er livets essens.
|
|
Dernière édition ou validation par Anita_Luciano - 20 Février 2009 23:22
Derniers messages | | | | |
20 Février 2009 21:03 | | | Det er skægt, jeg tænkte med det samme pÃ¥ sanggruppen TV2s sang "Kærligheden overvinder alt" - derfor lyder det bedre i mine ører, men der er intet galt med dit ordvalg, det er fint som det er :-)
| | |
20 Février 2009 23:21 | | 
gamineNombre de messages: 4611 | OUF - tak skal du have dejlige.  Men jeg retter fordi jeg stoler på dig. | | |
20 Février 2009 23:23 | |
gamineNombre de messages: 4611 | Så for søren, du var hurtigere end jeg.  | | |
20 Février 2009 23:26 | | | Din oversættelse er ganske glimrende, som den er, og jeg tror som sagt kun, at det er fordi jeg kom til at tænke pÃ¥ TV2s sang, at det andet lyder bedre i mine ører. | | |
20 Février 2009 23:31 | |
gamineNombre de messages: 4611 | Jeg håber at der vil blive flere gange hvor mine oversættelser vil blive "glimrende" men den var jo ikke svær.  |
|
| 
Traductions préférées
