Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Holland - ik hou van :

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : HollandRomán

Témakör Magyaràzatok

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
ik hou van :
Forditando szöveg
Ajànlo Seymaaa
Nyelvröl forditàs: Holland

ik hou van
Magyaràzat a forditàshoz
Ik wil precies dezelfde betekenis
24 Február 2009 19:35





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

1 Március 2009 22:33

iepurica
Hozzászólások száma: 2102
Hi Martjin, can you help me one more time, please?

CC: Martijn

1 Március 2009 22:37

Martijn
Hozzászólások száma: 210
Sure no problem at all!

It just says:
'I love (...)'

The verb 'to love' is 'houden van' in Dutch, 'van' being the prefix in front of the person or object that is loved.

1 Március 2009 23:06

iepurica
Hozzászólások száma: 2102
Thank you, very much.