Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Néerlandais - ik hou van :

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NéerlandaisRoumain

Catégorie Explications

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ik hou van :
Texte à traduire
Proposé par Seymaaa
Langue de départ: Néerlandais

ik hou van
Commentaires pour la traduction
Ik wil precies dezelfde betekenis
24 Février 2009 19:35





Derniers messages

Auteur
Message

1 Mars 2009 22:33

iepurica
Nombre de messages: 2102
Hi Martjin, can you help me one more time, please?

CC: Martijn

1 Mars 2009 22:37

Martijn
Nombre de messages: 210
Sure no problem at all!

It just says:
'I love (...)'

The verb 'to love' is 'houden van' in Dutch, 'van' being the prefix in front of the person or object that is loved.

1 Mars 2009 23:06

iepurica
Nombre de messages: 2102
Thank you, very much.