Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Голландська - ik hou van :

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаРумунська

Категорія Пояснення

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
ik hou van :
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Seymaaa
Мова оригіналу: Голландська

ik hou van
Пояснення стосовно перекладу
Ik wil precies dezelfde betekenis
24 Лютого 2009 19:35





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

1 Березня 2009 22:33

iepurica
Кількість повідомлень: 2102
Hi Martjin, can you help me one more time, please?

CC: Martijn

1 Березня 2009 22:37

Martijn
Кількість повідомлень: 210
Sure no problem at all!

It just says:
'I love (...)'

The verb 'to love' is 'houden van' in Dutch, 'van' being the prefix in front of the person or object that is loved.

1 Березня 2009 23:06

iepurica
Кількість повідомлень: 2102
Thank you, very much.