Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Olandeză - ik hou van :

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăRomână

Categorie Explicaţii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ik hou van :
Text de tradus
Înscris de Seymaaa
Limba sursă: Olandeză

ik hou van
Observaţii despre traducere
Ik wil precies dezelfde betekenis
24 Februarie 2009 19:35





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 Martie 2009 22:33

iepurica
Numărul mesajelor scrise: 2102
Hi Martjin, can you help me one more time, please?

CC: Martijn

1 Martie 2009 22:37

Martijn
Numărul mesajelor scrise: 210
Sure no problem at all!

It just says:
'I love (...)'

The verb 'to love' is 'houden van' in Dutch, 'van' being the prefix in front of the person or object that is loved.

1 Martie 2009 23:06

iepurica
Numărul mesajelor scrise: 2102
Thank you, very much.