نص أصلي - هولندي - ik hou van :

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولندي

صنف شرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	ik hou van :
نص للترجمة إقترحت من طرف Seymaaa	لغة مصدر: هولندي ik hou van
ملاحظات حول الترجمة	Ik wil precies dezelfde betekenis

24 شباط 2009 19:35

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		1 أذار 2009 22:33
	iepurica عدد الرسائل: 2102	Hi Martjin, can you help me one more time, please? CC: Martijn
		1 أذار 2009 22:37
	Martijn عدد الرسائل: 210	Sure no problem at all! It just says: 'I love (...)' The verb 'to love' is 'houden van' in Dutch, 'van' being the prefix in front of the person or object that is loved.
		1 أذار 2009 23:06
	iepurica عدد الرسائل: 2102	Thank you, very much.