Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Portugál - Quem sou? Eu sou alguÃ©m com muita forÃ§a de vontade...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Portugál

Portugál

Olasz

Arab

Témakör Költészet - Vicc

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Quem sou? Eu sou alguÃ©m com muita forÃ§a de vontade...
Forditando szöveg Ajànlo erasto	Nyelvröl forditàs: Portugál Quem sou???? Eu sou alguÃ©m com muita forÃ§a de vontade para vencer na vida e um dia chegar nas nuvens... Quem me conhece sabe quem sou AmigÃ¡vel, Ã s vezes implicante, mas sÃ³ na hora em que estou certo (isso quer dizer em todos os momentos) Se quiser me conhecer Ã© sÃ³ me ligar hehehe XXXX.XXXX hehehe Na vida temos lutas, mas se quisermos alcanÃ§ar a vitÃ³ria teremos que eliminÃ¡-las uma a uma, pois as lutas nos servem de degraus. SÃ³ assim chegamos atÃ© as nuvens.
Magyaràzat a forditàshoz	text corrected/diacritics edited/ caps removed/ phone number hidden/ ufff!

Edited by lilian canale

- 14 Àprilis 2009 15:20