Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Português europeu - Quem sou? Eu sou alguÃ©m com muita forÃ§a de vontade...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeu

Português europeu

Italiano

Árabe

Categoria Poesia - Humor

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Quem sou? Eu sou alguÃ©m com muita forÃ§a de vontade...
Texto a ser traduzido Enviado por erasto	Idioma de origem: Português europeu Quem sou???? Eu sou alguÃ©m com muita forÃ§a de vontade para vencer na vida e um dia chegar nas nuvens... Quem me conhece sabe quem sou AmigÃ¡vel, Ã s vezes implicante, mas sÃ³ na hora em que estou certo (isso quer dizer em todos os momentos) Se quiser me conhecer Ã© sÃ³ me ligar hehehe XXXX.XXXX hehehe Na vida temos lutas, mas se quisermos alcanÃ§ar a vitÃ³ria teremos que eliminÃ¡-las uma a uma, pois as lutas nos servem de degraus. SÃ³ assim chegamos atÃ© as nuvens.
Notas sobre a tradução	text corrected/diacritics edited/ caps removed/ phone number hidden/ ufff!

Último editado por lilian canale

- 14 Abril 2009 15:20