Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Dán - Højspænding er farligt

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : DánAngolLatin nyelvSpanyol

Témakör Mondat

Cim
Højspænding er farligt
Forditando szöveg
Ajànlo nille12
Nyelvröl forditàs: Dán

Højspænding er farligt
23 Május 2009 00:02





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

23 Május 2009 11:59

pias
Hozzászólások száma: 8114
nille12,

Dit ønske om oversættelse er blevet fjernet, fordi det overtræder regler(ne) gengivet nedenfor, som du erklærede dig enig i, da du tilføjede din tekst til den rigtige side:

[4] INGEN ENKELTSTÅENDE ELLER ISOLEREDE ORD. Cucumis.org er ikke en ordbog og vil ikke acceptere anmodninger om oversættelse af enkeltstående eller isolerede ord, der ikke danner en hel sætning med mindst ét bøjet udsagnsord.

Venlig hilsen

23 Május 2009 14:38

gamine
Hozzászólások száma: 4611
hej Pia. Der er et bøjet udsagnsord."er" fra "at være. Du skal nok tilmelde det igen.

23 Május 2009 15:02

pias
Hozzászólások száma: 8114
Sorry ...jag var för snabb här. Tack Lene!

Återställer förfrågan, hoppas bara att jag minns rätt ...vilka språk som var efterfrågade.

23 Május 2009 15:44

gamine
Hozzászólások száma: 4611
Spanish and Latin.