Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjuha daneze - Højspænding er farligt

Statusi aktual ‎Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeAnglishtGjuha LatineSpanjisht

Kategori Fjali

Titull
Højspænding er farligt
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga nille12
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Højspænding er farligt
23 Maj 2009 00:02





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

23 Maj 2009 11:59

pias
Numri i postimeve: 8113
nille12,

Dit ønske om oversættelse er blevet fjernet, fordi det overtræder regler(ne) gengivet nedenfor, som du erklærede dig enig i, da du tilføjede din tekst til den rigtige side:

[4] INGEN ENKELTSTÅENDE ELLER ISOLEREDE ORD. Cucumis.org er ikke en ordbog og vil ikke acceptere anmodninger om oversættelse af enkeltstående eller isolerede ord, der ikke danner en hel sætning med mindst ét bøjet udsagnsord.

Venlig hilsen

23 Maj 2009 14:38

gamine
Numri i postimeve: 4611
hej Pia. Der er et bøjet udsagnsord."er" fra "at være. Du skal nok tilmelde det igen.

23 Maj 2009 15:02

pias
Numri i postimeve: 8113
Sorry ...jag var för snabb här. Tack Lene!

Återställer förfrågan, hoppas bara att jag minns rätt ...vilka språk som var efterfrågade.

23 Maj 2009 15:44

gamine
Numri i postimeve: 4611
Spanish and Latin.