Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Tanska - Højspænding er farligt

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TanskaEnglantiLatinaEspanja

Kategoria Lause

Otsikko
Højspænding er farligt
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä nille12
Alkuperäinen kieli: Tanska

Højspænding er farligt
23 Toukokuu 2009 00:02





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

23 Toukokuu 2009 11:59

pias
Viestien lukumäärä: 8113
nille12,

Dit ønske om oversættelse er blevet fjernet, fordi det overtræder regler(ne) gengivet nedenfor, som du erklærede dig enig i, da du tilføjede din tekst til den rigtige side:

[4] INGEN ENKELTSTÅENDE ELLER ISOLEREDE ORD. Cucumis.org er ikke en ordbog og vil ikke acceptere anmodninger om oversættelse af enkeltstående eller isolerede ord, der ikke danner en hel sætning med mindst ét bøjet udsagnsord.

Venlig hilsen

23 Toukokuu 2009 14:38

gamine
Viestien lukumäärä: 4611
hej Pia. Der er et bøjet udsagnsord."er" fra "at være. Du skal nok tilmelde det igen.

23 Toukokuu 2009 15:02

pias
Viestien lukumäärä: 8113
Sorry ...jag var för snabb här. Tack Lene!

Återställer förfrågan, hoppas bara att jag minns rätt ...vilka språk som var efterfrågade.

23 Toukokuu 2009 15:44

gamine
Viestien lukumäärä: 4611
Spanish and Latin.