Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - Hi Jessica.How are you :) I wanted to write a...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Olasz

Spanyol

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Hi Jessica.How are you :) I wanted to write a...
Forditando szöveg Ajànlo darkness77	Nyelvröl forditàs: Angol Hi Jessica. How are you? :) I wanted to write a letter to you. Because I like you. You are one of my best friends. I spend a lot of time with you. We have fun too. I dont know what you think about me...I'm so glad to meet you.
Magyaràzat a forditàshoz	hitap edilen kiÅŸi hoÅŸlandÄ±ÄŸÄ±m kÄ±zdÄ±r :)

Edited by Francky5591

- 13 Július 2009 17:54

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		13 Július 2009 22:44
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	civentura, NÃ£o sÃ£o permitidas traduÃ§Ãµes no campo das mensagens. Esta traduÃ§Ã£o jÃ¡ foi realizada e estÃ¡ sendo avaliada. Obrigado mesmo assim PS: Quando quiser fazer uma traduÃ§Ã£o vocÃª deve clicar em "Traduzir" e escrever o texto no campo correspondente Ã traduÃ§Ã£o. Quando finalizar, clique na seta azul ao pÃ© da pÃ¡gina e envie. Boa sorte. CC: civentura
		13 Július 2009 22:46
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Oh? Thanks, it's very kind of you. Note, if you didn't see the blue button with "translate" on it, maybe is it because the text was already translated; or somebody was already on it when you were searching the "translate" button. But thanks anyway! That was very kind of you!
		13 Július 2009 22:47
	darkness77 Hozzászólások száma: 1	thanks for translation..