Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - Hi Jessica.How are you :) I wanted to write a...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Engleski

Talijanski

Španjolski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Hi Jessica.How are you :) I wanted to write a...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao darkness77	Izvorni jezik: Engleski Hi Jessica. How are you? :) I wanted to write a letter to you. Because I like you. You are one of my best friends. I spend a lot of time with you. We have fun too. I dont know what you think about me...I'm so glad to meet you.
Primjedbe o prijevodu	hitap edilen kiÅŸi hoÅŸlandÄ±ÄŸÄ±m kÄ±zdÄ±r :)

Posljednji uredio Francky5591

- 13 srpanj 2009 17:54

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 srpanj 2009 22:44
	lilian canale Broj poruka: 14972	civentura, NÃ£o sÃ£o permitidas traduÃ§Ãµes no campo das mensagens. Esta traduÃ§Ã£o jÃ¡ foi realizada e estÃ¡ sendo avaliada. Obrigado mesmo assim PS: Quando quiser fazer uma traduÃ§Ã£o vocÃª deve clicar em "Traduzir" e escrever o texto no campo correspondente Ã traduÃ§Ã£o. Quando finalizar, clique na seta azul ao pÃ© da pÃ¡gina e envie. Boa sorte. CC: civentura
		13 srpanj 2009 22:46
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Oh? Thanks, it's very kind of you. Note, if you didn't see the blue button with "translate" on it, maybe is it because the text was already translated; or somebody was already on it when you were searching the "translate" button. But thanks anyway! That was very kind of you!
		13 srpanj 2009 22:47
	darkness77 Broj poruka: 1	thanks for translation..