Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Orosz-Görög - ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ камень
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Kifejezés
Cim
ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ камень
Szöveg
Ajànlo
Siberia
Nyelvröl forditàs: Orosz
ÐšÐ°Ð¿Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚ камень
Cim
Σταγόνα - σταγόνα φθείÏεται η Ï€ÎÏ„Ïα.
Fordítás
Görög
Forditva
User10
àltal
Forditando nyelve: Görög
Σταγόνα - σταγόνα φθείÏεται η Ï€ÎÏ„Ïα.
Magyaràzat a forditàshoz
Litteral translation: Το συνεχÎÏ‚ στάξιμο (του νεÏοÏ) φθείÏει την Ï€ÎÏ„Ïα
Validated by
reggina
- 7 November 2009 00:11
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
4 Október 2009 22:30
xristi
Hozzászólások száma: 217
ΚÏμα το κÏμα η Ï€ÎÏ„Ïα λιώνει...
(ΑÏβανιτάκη)
6 Október 2009 11:50
AspieBrain
Hozzászólások száma: 212
I feel that since it's a saying it would sound better in a shorter version: ÎεÏÏŒ που στάζει φθείÏει και Ï€ÎÏ„Ïα.
20 Október 2009 06:15
mourio1
Hozzászólások száma: 11
Το συνεχÎÏ‚ στάξιμο (του νεÏοÏ) = Σταγόνα σταγόνα
26 Október 2009 18:17
irini
Hozzászólások száma: 849
"Σταγόνα - σταγόνα φθείÏεται η Ï€ÎÏ„Ïα" ;
31 Október 2009 21:58
User10
Hozzászólások száma: 1173
Σταγόνα σταγόνα το νεÏÏŒ φθείÏει την Ï€ÎÏ„Ïα