Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रूसी-युनानेली - Капля точит камень

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रूसीअंग्रेजीयुनानेली

Category Expression

शीर्षक
Капля точит камень
हरफ
Siberiaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रूसी

Капля точит камень

शीर्षक
Σταγόνα - σταγόνα φθείρεται η πέτρα.
अनुबाद
युनानेली

User10द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली

Σταγόνα - σταγόνα φθείρεται η πέτρα.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Litteral translation: Το συνεχές στάξιμο (του νερού) φθείρει την πέτρα
Validated by reggina - 2009年 नोभेम्बर 7日 00:11





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 अक्टोबर 4日 22:30

xristi
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 217
Κύμα το κύμα η πέτρα λιώνει...
(Αρβανιτάκη)

2009年 अक्टोबर 6日 11:50

AspieBrain
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 212
I feel that since it's a saying it would sound better in a shorter version: Νερό που στάζει φθείρει και πέτρα.

2009年 अक्टोबर 20日 06:15

mourio1
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 11
Το συνεχές στάξιμο (του νερού) = Σταγόνα σταγόνα

2009年 अक्टोबर 26日 18:17

irini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 849
"Σταγόνα - σταγόνα φθείρεται η πέτρα" ;

2009年 अक्टोबर 31日 21:58

User10
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1173
Σταγόνα σταγόνα το νερό φθείρει την πέτρα