Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



83Fordítás - Angol-Bulgár - Only when the last tree has been cut down, Only...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolSvédBulgárFranciaBrazíliai portugálSpanyolOroszOlaszMagyarGörögAlbánLengyelHollandRománSzerbLitvánDánHéberPerzsa nyelvMongolNorvégAfrikaiEszperantóLeegyszerüsített kínaiNémetUkránKínaiFinnArabKatalán
Kért forditàsok: Vietnámi

Cim
Only when the last tree has been cut down, Only...
Szöveg
Ajànlo Francky5591
Nyelvröl forditàs: Angol

Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
Magyaràzat a forditàshoz
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Cim
Само когато последното дърво бъде отсечено
Fordítás
Bulgár

Forditva ViaLuminosa àltal
Forditando nyelve: Bulgár

Само когато последното дърво бъде отсечено, последната река - отровена,
когато последната риба бъде уловена,
само тогава ще разберете,
че парите не могат да се ядат.

Предсказание на индианците Крий
Magyaràzat a forditàshoz
Крий е племе, населяващо територии в днешна Канада.
Validated by Francky5591 - 30 Október 2009 12:02





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

3 Január 2010 15:46

Frigg
Hozzászólások száma: 28
По-подходящ превод за "Only when..." е "Едва когато...".