Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Lengyel - Profecia Cree

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Svéd

Bulgár

Francia

Brazíliai portugál

Spanyol

Orosz

Olasz

Magyar

Görög

Albán

Lengyel

Holland

Román

Szerb

Litván

Dán

Héber

Perzsa nyelv

Mongol

Norvég

Afrikai

Eszperantó

Leegyszerüsített kínai

Német

Ukrán

Kínai

Finn

Arab

Katalán

Kért forditàsok:

Vietnámi

Cim	Profecia Cree
Szöveg Ajànlo Francky5591	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál Forditva Lizzzz àltal SÃ³ quando a Ãºltima Ã¡rvore tiver sido cortada, SÃ³ quando o Ãºltimo rio tiver sido poluÃdo, SÃ³ quando o Ãºltimo peixe tiver sido pescado, SÃ³ assim vocÃª verÃ¡ que dinheiro nÃ£o pode ser comido. Profecia Cree
Magyaràzat a forditàshoz	"..Ãºltimo rio tiver sido envenenado.." "..vocÃª descobrirÃ¡ que dinheiro nÃ£o pode ser comido.."

Cim	Proroctwo Indian Kri
Fordítás Lengyel Forditva Angelus àltal	Forditando nyelve: Lengyel Tylko gdy ostatnie drzewo zostanie Å›ciÄ™te, Tylko gdy ostatnia rzeka zostanie zatruta, Tylko gdy ostatnia ryba bÄ™dzie zÅ‚apana, Wtedy zrozumiesz, Å¼e pieniÄ™dzmi siÄ™ nie najecie. Proroctwo Indian Kri

Validated by Edyta223 - 1 November 2009 22:26

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		1 November 2009 16:08
	Edyta223 Hozzászólások száma: 787	Hej Angelus! Jedna maÅ‚a poprawka zamiast "zorientujesz" powinno byc "zrozumiesz", jeÅ¼eli zgadzasz siÄ™ na tÄ… poprawkÄ™ to bÄ™dÄ™ mogÅ‚a ocenic to tÅ‚umaczenie natychmiast, poniewaÅ¼ jest idelane! Pozdrawiam
		1 November 2009 21:42
	Angelus Hozzászólások száma: 1227	CzeÅ›Ä‡ Edyta.. zgadzam siÄ™ z tobÄ…, dziÄ™kujÄ™. Dawno nie rozmawialiÅ›my, mam nadziejÄ™, Å¼e wszystko w porzÄ…dku. BuÅºka