Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



83Fordítás - Angol-Dán - Only when the last tree has been cut down, Only...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : AngolSvédBulgárFranciaBrazíliai portugálSpanyolOroszOlaszMagyarGörögAlbánLengyelHollandRománSzerbLitvánDánHéberPerzsa nyelvMongolNorvégAfrikaiEszperantóLeegyszerüsített kínaiNémetUkránKínaiFinnArabKatalán
Kért forditàsok: Vietnámi

Cim
Only when the last tree has been cut down, Only...
Szöveg
Ajànlo Francky5591
Nyelvröl forditàs: Angol

Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
Magyaràzat a forditàshoz
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Cim
Først, når dest sidste træ er blevet fældet,...
Fordítás
Dán

Forditva gamine àltal
Forditando nyelve: Dán

Først, når det sidste træ er blevet fældet,
Først, når den sidste flod er blevet forurenet, Først når den sidste fisk er blevet fanget,
Først da vil de se at penge ikke kan spises.


Indisk profeti på Cree.
Magyaràzat a forditàshoz
Eller: "den sidste flod er blevet forgiftet".

Sidste linje: "Først da vil de forstå at penge ikke
kan spises".
Validated by gamine - 27 Június 2012 03:39