Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Afrikai - Only when the last tree has been cut down, Only...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Svéd

Bulgár

Francia

Brazíliai portugál

Spanyol

Orosz

Olasz

Magyar

Görög

Albán

Lengyel

Holland

Román

Szerb

Litván

Dán

Héber

Perzsa nyelv

Mongol

Norvég

Afrikai

Eszperantó

Leegyszerüsített kínai

Német

Ukrán

Kínai

Finn

Arab

Katalán

Kért forditàsok:

Vietnámi

Cim	Only when the last tree has been cut down, Only...
Szöveg Ajànlo Francky5591	Nyelvröl forditàs: Angol Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
Magyaràzat a forditàshoz	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Cim	Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...
Fordítás Afrikai Forditva evisser008 àltal	Forditando nyelve: Afrikai Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs wanneer die laaste rivier vergiftig is, Slegs wanneer die laaste vis gevang is, Slegs dan sal julle sien dat geld nie geÃ«et kan word nie. Cree-Indiaanse Voorspelling
Magyaràzat a forditàshoz	"you" in the last sentence has been translated in the plural form. For singular, "jy" should be used instead of "julle".

Validated by gbernsdorff - 17 November 2009 10:25

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 November 2009 17:33
	gbernsdorff Hozzászólások száma: 240	MÃ´re (?) evisser008, Die 'Cree Indians' is Kanadese, nie IndiÃ«rs nie. Wat van 'Voorspelling van die Cree-Indiane' of dalk 'Cree-Indiaanse voorspelling'? PS Ek is bly om te sien jy is weer op die site. Ek het vir jou 'n vraag wat niks met hierdie vertaling te doene het nie. As jy bereid is, kontak my asb op my privaat e-posadres [gbernsdorffATgmailDOTcom]. Dankie.
		17 November 2009 00:59
	evisser008 Hozzászólások száma: 8	Dankie, ek het dit reggemaak. Het nogal getwyfel oor daai een.