Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Eredeti szöveg - Francia - Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaNémet

Témakör Költészet - Müvészet / Alkotàs / Elképzelés

Cim
Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...
Forditando szöveg
Ajànlo xcrazyxx
Nyelvröl forditàs: Francia

Un ange dans ce sombre ciel,
Qui dans ses songes perd ses ailes,
Tombant lentement en enfer.
Âme perdu d'un ange déchu,
La lutte est fini il a perdu
Magyaràzat a forditàshoz
C'est pour un tatouage, donc n'écrivez pas n'importe quoi. L'ange est utilisé ici pour exprimer une personne, si je peux l'appeller ainsi, mais je veux que dans le texte traduit, le mot reste un ange.
26 December 2009 05:07