Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Latin nyelv-Orosz - Orbis Romanus Pictus

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelvAngolOrosz

Témakör Irodalom

Cim
Orbis Romanus Pictus
Szöveg
Ajànlo molotoka
Nyelvröl forditàs: Latin nyelv

Porsenna,ubi primus eius conatus repulsus est,ab oppugnatione urbis ad obsidionem se convertit. Castra in altera ripa Tiberis possuit et omni modo impediebat,ne frumentum in urbem subveheretur.

Cim
Orbis Romanus Pictus
Fordítás
Orosz

Forditva gaponka àltal
Forditando nyelve: Orosz

В виду того, что первая попытка не удалась, Порсенна передумал атаковать город и решил начать осаду. Он основал лагерь на противоположном берегу реки Тибр, пресекая любые попытки провоза зерна в город.
Validated by gaponka - 13 December 2006 06:23





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

12 December 2006 12:24

Melissenta
Hozzászólások száma: 87
а название кто будет переводить???

12 December 2006 12:51

gaponka
Hozzászólások száma: 9
Пушкин

12 December 2006 13:58

Melissenta
Hozzászólások száma: 87
тогда ему и будем очки начислять

13 December 2006 06:21

gaponka
Hozzászólások száma: 9
Вот он порадуется, а может и воспользуется