Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha Latine-Rusisht - Orbis Romanus Pictus

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineAnglishtRusisht

Kategori Letërsi

Titull
Orbis Romanus Pictus
Tekst
Prezantuar nga molotoka
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Porsenna,ubi primus eius conatus repulsus est,ab oppugnatione urbis ad obsidionem se convertit. Castra in altera ripa Tiberis possuit et omni modo impediebat,ne frumentum in urbem subveheretur.

Titull
Orbis Romanus Pictus
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga gaponka
Përkthe në: Rusisht

В виду того, что первая попытка не удалась, Порсенна передумал атаковать город и решил начать осаду. Он основал лагерь на противоположном берегу реки Тибр, пресекая любые попытки провоза зерна в город.
U vleresua ose u publikua se fundi nga gaponka - 13 Dhjetor 2006 06:23





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Dhjetor 2006 12:24

Melissenta
Numri i postimeve: 87
а название кто будет переводить???

12 Dhjetor 2006 12:51

gaponka
Numri i postimeve: 9
Пушкин

12 Dhjetor 2006 13:58

Melissenta
Numri i postimeve: 87
тогда ему и будем очки начислять

13 Dhjetor 2006 06:21

gaponka
Numri i postimeve: 9
Вот он порадуется, а может и воспользуется