Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Російська - Orbis Romanus Pictus

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЛатинськаАнглійськаРосійська

Категорія Література

Заголовок
Orbis Romanus Pictus
Текст
Публікацію зроблено molotoka
Мова оригіналу: Латинська

Porsenna,ubi primus eius conatus repulsus est,ab oppugnatione urbis ad obsidionem se convertit. Castra in altera ripa Tiberis possuit et omni modo impediebat,ne frumentum in urbem subveheretur.

Заголовок
Orbis Romanus Pictus
Переклад
Російська

Переклад зроблено gaponka
Мова, якою перекладати: Російська

В виду того, что первая попытка не удалась, Порсенна передумал атаковать город и решил начать осаду. Он основал лагерь на противоположном берегу реки Тибр, пресекая любые попытки провоза зерна в город.
Затверджено gaponka - 13 Грудня 2006 06:23





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

12 Грудня 2006 12:24

Melissenta
Кількість повідомлень: 87
а название кто будет переводить???

12 Грудня 2006 12:51

gaponka
Кількість повідомлень: 9
Пушкин

12 Грудня 2006 13:58

Melissenta
Кількість повідомлень: 87
тогда ему и будем очки начислять

13 Грудня 2006 06:21

gaponka
Кількість повідомлень: 9
Вот он порадуется, а может и воспользуется